La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 113:1

Bontà di Dio verso i bisognosi
Sl 8; 96; 97; 1S 2:1-8
Alleluia.
Lodate, o servi del SIGNORE,
lodate il nome del SIGNORE.

C.E.I.:

Salmi 113:1

Alleluia.
Quando Israele uscì dall'Egitto,
la casa di Giacobbe da un popolo barbaro,

Nuova Diodati:

Salmi 113:1

Inno di lode al Signore per la sua grandezza e bontà verso i bisognosi
Alleluia. Lodate, o servi dell'Eterno, lodate il nome dell'Eterno.

Riveduta 2020:

Salmi 113:1

Alleluia.
Lodate, o servi dell'Eterno,
lodate il nome dell'Eterno!

La Parola è Vita:

Salmi 113:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 113:1

Alleluia.
Lodate, o servi dell'Eterno,
lodate il nome dell'Eterno!

Ricciotti:

Salmi 113:1

Il prodigioso esodo dall'Egitto. Invocazione al Signore, solo vero Dio.
Alleluia! Quando Israele uscì dall'Egitto, la casa [cioè] di Giacobbe da un popolo barbaro,

Tintori:

Salmi 113:1

Le maraviglie operate dal Signore lo mostrano Dio Alleluia
Quando Israele usci dall'Egitto, la casa di Giacobbe di mezzo a un popolo barbaro,

Racconta i prodigj fatti da Dio nel trarre Israele dall'Egitto al passaggio del mare rosso, e del Giordano. Gl'idoli son vanità, il Signore protegge tutti cue', che lo temono.
Alleluia: lodate il Signore. Allorchè dall'Egitto uscì Israele: e la casa di Giacobbe (si partì) da un popolo barbaro;

Diodati:

Salmi 113:1

ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.

Commentario abbreviato:

Salmi 113:1

Capitolo 113

Un'esortazione a lodare Dio

Versetti 1-9

Dio è lodato dal suo popolo. Essi hanno più motivi per lodarlo; infatti, coloro che lo frequentano come suoi servitori, lo conoscono meglio e ricevono la maggior parte dei suoi favori, ed è un lavoro facile e piacevole parlare bene del loro Maestro. Il nome di Dio deve essere lodato in ogni luogo, da oriente a occidente. All'interno di questo ampio spazio il nome del Signore deve essere lodato; dovrebbe essere così, anche se non lo è. Tra non molto sarà così, quando tutte le nazioni verranno ad adorarlo. Dio è esaltato al di sopra di ogni benedizione e lode. Dobbiamo quindi dire, con santa ammirazione: "Chi è simile al Signore Dio nostro? Quanta condiscendenza in Lui nel guardare le cose della terra! E quale stupefacente condiscendenza è stata quella del Figlio di Dio di venire dal cielo alla terra e prendere su di sé la nostra natura, per cercare e salvare coloro che erano perduti! Quanto è grande il suo amore nel prendere su di sé la natura dell'uomo, per riscattare le anime colpevoli! Dio a volte rende gloriosa la propria saggezza e il proprio potere quando, dovendo compiere una grande opera, impiega coloro che sono meno adatti e meno pensati da loro stessi o da altri. Gli apostoli furono mandati a pescare per essere pescatori di uomini. Questo è il metodo costante di Dio nel suo regno di grazia. Prende uomini, per natura mendicanti e persino traditori, per farne i suoi beniamini, i suoi figli, i suoi re e sacerdoti, e li annovera tra i principi del suo popolo eletto. Ci dà tutte le nostre comodità, che in genere sono più gradite quando sono a lungo rimandate e non più attese. Preghiamo affinché le terre ancora sterili diventino presto feconde e producano molti convertiti che si uniscano alle lodi del Signore.